Ester 12
Mardoqueo descubre la conjuración
1 Estaba entonces Mardoqueo en el palacio del rey con Bagata y Tara, eunucos del rey, los cuales eran porteros del palacio.
2 Se enteró de los planes de ellos y después de averiguar bien sus designios, entendió que atentaban contra la vida del rey Artajerjes, y dio de ello noticia al rey;
3 el cual hizo el proceso a ambos, y habiendo ellos confesado, mandó conducirlos a la muerte.
4 [3394] El rey hizo escribir en los anales lo sucedido; e igualmente lo puso por escrito Mardoqueo, para conservar su memoria.
5 [3395] También el rey le mandó que se quedase en la corte real, después de haberle recompensado por la denuncia.
6 Pero Amán, hijo de Amadati, bugeo, gozaba de gran favor con el rey, y quiso perder a Mardoqueo y a su pueblo, a causa de los dos eunucos del rey que habían sido ajusticiados.
Comentarios
* 4. En los anales: Esto es lo que leyó el rey, según vemos en 6, 1 ss. Lo puso por escrito Mardoqueo: De aquí que muchos, siguiendo a San Clemente de Alejandría, vean en Mardoqueo al principal autor del presente libro, si bien hay pasajes que revelan un autor posterior (cf. 9, 22-10, 1). Generalmente se cree que fue completado por Esdras, a quien San Agustín miraba como único autor. ↑
* 5. Tal vez frustrase Amán la gratificación, pues según 6, 3 Mardoqueo no recibía nada. ↑