Josué 7
Derrota de Israel en Hai
1 Los hijos de Israel quebrantaron el anatema; pues Acán, hijo de Carmí, hijo de Zabdí, hijo de Zare,de la tribu de Judá, tomó de lo consagrado alanatema, por lo cual se encendió la ira deYahvé contra los hijos de Israel.
2 [1463] Josué enviódesde Jericó unos hombres a Hai, que estájunto a Betaven, al oriente de Betel, y les habló,diciendo: “Subid y explorad el país.” Subieronlos hombres y exploraron a Hai.
3 De vuelta a Josué le dijeron: “No es menesterque suba todo el pueblo, suban sólo unos doso tres mil hombres para derrotar a Hai. Nofatigues a todo el pueblo para marchar allí,porque sus habitantes son pocos.”4 Subieron allí unos tres mil hombresdel pueblo, pero huyeron ante los hombres deHai.
5 Los hombres de Hai mataron de ellosunos treinta y seis hombres, y persiguiéndolesdesde la puerta hasta Sebarim los derrotaronen la bajada, con lo que se derritió el corazóndel pueblo y vino a ser como agua.
Josué implora la ayuda del Señor
6 [1464] Josuérasgó sus vestidos y se postró en tierra sobresu rostro delante del Arca de Yahvé hasta latarde, así él como los ancianos de Israel, y seecharon polvo sobre sus cabezas.
7 [1465] Y dijo Josué:“¡Ay, Señor, Yahvé! ¿Por qué has hechopasar a este pueblo el Jordán para entregarnosen manos de los amorreos y destruirnos? ¡Ojaláhubiéramos preferido quedarnos al otro ladodel Jordán!
8 ¡Ay Señor! ¿Qué podré deciryo, después de haber vuelto Israel las espaldasante sus enemigos?
9 Al oírlo los cananeosy todos los habitantes del país, nos cercarány borrarán nuestro nombre, de sobrela tierra. ¿Qué harás Tú por la gloria de tuNombre?”
10 Respondió Yahvé a Josué: “Levántate,¿por qué estás postrado sobre tu rostro?
11 Israelha pecado y también violado mi pactoque Yo les he impuesto, más aún, han tomadocosas entregadas al anatema, han robado y disimulado, poniéndolas entre su equipaje.
12 [1466] Poreso los hijos de Israel no podrán resistir a susenemigos; volverán las espaldas ante sus enemigos,pues han venido a ser anatema. Noestaré más con vosotros, a menos que exterminéisel anatema de en medio de vosotros.
13 Levántate,santifica al pueblo y dile: Santificaos para mañana; porque así dice Yahvé, el Diosde Israel: Hay en medio de ti, oh Israel, unanatema. No podrás resistir a tus enemigos,hasta que hayas exterminado el anatema de enmedio de vosotros.
14 Mañana por la mañanaos presentaréis según vuestras tribus; y la tribuque Yahvé señale se acercará por parentelas:y la parentela que Yahvé señale se acercará por casas; y la casa que Yahvé señale se acercarápor cabezas.
15 [1467] Y el que fuere hallado conel anatema será quemado en el fuego, tantoél como todo lo suyo, por haber traspasadoel pacto de Yahvé y cometido maldad en Israel.”
El castigo de Acán
16 Al día siguiente selevantó Josué muy temprano, e hizo que seacercara Israel por sus tribus; y fue señaladala tribu de Judá.
17 Después mandó acercarselas parentelas de Judá, y fue señalada la parentelade los zareos. Hizo se acercara la parentelade los zareos por sus varones, y fue señalado Zabdí.
18 Luego hizo acercarse la casade éste por cabezas, y fue señalado Acán,hijo de Carmí, hijo de Zabdí, hijo de Zare, dela tribu de Judá.19 Dijo Josué a Acán: “Hijo mío, dagloria a Yahvé, el Dios de Israel, y ríndelehonor, y manifiéstame, te lo ruego, qué hashecho, no me lo encubras.”
20 Acan respondióa Josué, diciendo: “Es verdad que he pecadocontra Yahvé, el Dios de Israel. He aquí loque he hecho:
21 [1468] Vi entre los despojos un hermosomanto de Sinear, doscientos siclos deplata y una barra de oro de cincuenta siclosde peso; y llevado de codicia lo tomé, y heaquí que está escondido en la tierra en mediode mi tienda, y el dinero está debajo (delmanto).”22 Josué envió hombres que fueroncorriendo a la tienda; y he aquí que (los objetos)estaban escondidos en la tienda, y debajoestaba el dinero.
23 Los sacaron de en mediode la tienda y los llevaron a Josué y a todoslos hijos de Israel; y los extendieron delantede Yahvé.
24 Entonces Josué, y con él todo Israel, tomaron a Acán, hijo de Zare, con la plata y el manto y la barra de oro, y también a sus hijos y a sus hijas, y sus bueyes, asnos y ovejas y su tienda y todo lo que poseía; y los llevaron al Valle de Acor.
25 Y le dijo Josué: “Por cuanto tú nos has perturbado, Yahvé te perturbará a ti en este día.” Y todo Israel le apedreó. Y los quemaron después de apedrearlos, levantaron sobre él un gran montón de piedras (que se ve) hasta hoy. Con esto cesó el ardor de la ira de Yahvé. Por esto se llama aquel lugar Valle de Acor, hasta el día de hoy.
Comentarios
* 2. La ciudad de Hai estaba situada al noroeste de Jericó, junto al camino entre ésta y Betel. Su sitio se identifica con Et-Tell. ↑
* 6. Rasgó sus vestidos, en señal de duelo y dolor. Cf. Génesis 37, 34; I Reyes 4, 12; II Reyes 1, 2; Job 1, 20; 2, 12. etc. ↑
* 7 ss. Josué sabe rezar como Moisés. En sus palabras no hay nada de justificación o excusa del pecado, ningún recurso humano, ninguna mención de propios méritos. El único motivo que alega es el honor de Dios, la gloria de su santísimo Nombre (versículo 9). ¿Qué pensarían los paganos al ver derrotado al pueblo de Dios? Despreciarían la santidad de su nombre, y esto es lo que Dios no puede permitir. La oración auténtica debe comenzar siempre con el “Santificado sea tu Nombre” (Mateo 6, 9). ↑
* 12. Han venido a ser anatema, por haber sustraído algo del botín consagrado a Yahvé. ↑
* 15. Para echar suertes se tomaban unas varitas o tablitas de madera, en las cuales se escribía un sí y un no, o los nombres de los participantes. No hay nada que decir en contra de esta forma extraordinaria de buscar al culpable, porque Dios mismo lo había ordenado (versículo 14). De la misma manera procedieron los apóstoles para elegir al que debía sustituir a Judas el traidor (Hechos 1, 26). ↑
* 21. Sinear, o Senaar: Babilonia. Cf. Génesis 11, 2 y nota. Un sido equivalía a 16,38 gramos. ↑